Improved Help Links in Create New Link Form

We've added inline help and 'Learn more' links in the 'Create New Link' form to make it easier to understand specific features.