Acortador de enlaces Ow.ly: Qué sucedió con el acortador de Hootsuite (y qué usar en su lugar)

Si utilizaste Hootsuite para la gestión de redes sociales, probablemente recuerdes Ow.ly, el acortador de enlaces integrado que acortaba automáticamente las URL en tus publicaciones programadas. Hootsuite retiró Ow.ly, dejando a muchos gestores de redes sociales buscando alternativas.

En esta guía, cubriremos qué sucedió con Ow.ly, qué ofrece ahora Hootsuite y las mejores alternativas para acortar y rastrear enlaces en tu flujo de trabajo de redes sociales.

¿Qué era Ow.ly?

Ow.ly era el acortador de enlaces propietario de Hootsuite, integrado directamente en el panel de Hootsuite. Cuando componías una publicación y añadías una URL, Hootsuite la acortaba automáticamente a un enlace ow.ly.

Las características clave incluían:

• Acortamiento automático al componer publicaciones
• Rastreo básico de clics dentro del análisis de Hootsuite
• Gratuito para todos los usuarios de Hootsuite
• Incluido — sin necesidad de configuración separada

Por qué Hootsuite retiró Ow.ly

Hootsuite descontinuó Ow.ly como parte de una simplificación más amplia del producto. Las razones probablemente incluían:

• Costos de mantenimiento de ejecutar una infraestructura de acortamiento de enlaces
• Características limitadas en comparación con acortadores dedicados
• Soporte de plataforma para rastreo de enlaces nativo haciendo redundante Ow.ly
• Cambio de enfoque hacia funciones de análisis y gestión de contenido

Hootsuite ahora utiliza URL estándar o se integra con acortadores de terceros.

Qué ofrece Hootsuite ahora

Hootsuite todavía proporciona algo de gestión de enlaces:

• Rastreo de enlaces a través de parámetros UTM
• Integraciones de terceros con acortadores como Bitly
• Análisis que rastrean clics de enlaces a través de la medición propia de Hootsuite

Sin embargo, el acortamiento de un clic sin problemas de Ow.ly se ha ido. Si deseas enlaces cortos y personalizados con rastreo detallado, necesitas una herramienta dedicada.

Mejores alternativas a Ow.ly

Linkly

Linkly es un acortador de enlaces completo diseñado para especialistas en marketing:

• Dominios personalizados — utiliza tu propia marca en lugar de un dominio de acortador genérico
• Análisis detallado — clics, geografía, dispositivos, referentes y más
• Gestión de parámetros UTM — añade automáticamente parámetros de rastreo
• Píxeles de retargeting — añade píxeles de Facebook, TikTok y Google a cualquier enlace
• Rotación de enlaces — prueba A/B diferentes páginas de destino
• Códigos QR — genera códigos QR rastreables para cualquier enlace
• Acceso a API — automatiza la creación de enlaces desde tus herramientas

Linkly funciona junto con cualquier programador de redes sociales, no solo Hootsuite.

Bitly

Bitly es el acortador más conocido. Se integra directamente con Hootsuite. Sin embargo, el nivel gratuito de Bitly es limitado y los dominios personalizados requieren un plan de pago. Consulta nuestra comparación de Bitly para obtener detalles.

Enlaces nativos de la plataforma

Algunas plataformas sociales ahora acortan enlaces automáticamente (por ejemplo, Twitter/X utiliza t.co). Sin embargo, pierdes el control del rastreo y no puedes usar dominios personalizados.

Para una comparación más amplia de opciones gratuitas, de pago y autohospedadas, consulta nuestro resumen de los mejores acortadores de enlaces.

Configuración del acortamiento de enlaces para redes sociales

Así es cómo reemplazar Ow.ly con un flujo de trabajo mejor:

Paso 1: Elige tu dominio corto

Configura un dominio personalizado para tus enlaces cortos. Algo como go.tudominio.com o tudominio.link.

Paso 2: Crea enlaces antes de programar

En lugar de depender del acortamiento automático en tu programador:

1. 1
   Crea tu enlace corto en Linkly
2. 2
   Añade cualquier parámetro UTM o píxel de rastreo
3. 3
   Copia el enlace corto
4. 4
   Pégalo en Hootsuite (o cualquier programador) al componer tu publicación

Paso 3: Rastrear el rendimiento

Visualiza el análisis de clics en el panel de Linkly para ver:

• Qué publicaciones generan más clics
• Qué horas obtienen más engagement
• Qué plataformas funcionan mejor
• Desglose geográfico de tu audiencia

Por qué un acortador dedicado vence a las herramientas integradas

La ventaja clave es la independencia de plataforma. Si cambias de Hootsuite a Buffer, Sprout Social o cualquier otra herramienta, tus enlaces y análisis permanecen intactos.

Integración de Linkly con Hootsuite

Aunque no hay un complemento directo de Hootsuite, puedes integrar Linkly en tu flujo de trabajo de redes sociales a través de:

• API de Linkly — automatiza la creación de enlaces desde cualquier herramienta
• Zapier — conecta Linkly a Hootsuite y cientos de otras aplicaciones
• Extensión del navegador — acorta enlaces rápidamente mientras navegas

Preguntas frecuentes sobre Ow.ly

¿Ow.ly está cerrado?

Ow.ly ya no existe como servicio de acortamiento de enlaces. Hootsuite retiró el acortador, por lo que no puedes crear nuevos enlaces ow.ly, ni siquiera dentro de Hootsuite, donde el acortamiento solía suceder automáticamente cuando componías una publicación.

¿Los enlaces ow.ly antiguos todavía funcionan?

Los enlaces ow.ly existentes generalmente han continuado redirigiendo después de que se retiró el acortador, pero Hootsuite no hace ningún compromiso continuo con ellos. Ese es el riesgo principal de cualquier acortador incluido: tus enlaces viven o mueren con las decisiones de producto de otro. Un dominio personalizado que poseas es la única forma de mantener el control permanente de tus enlaces cortos.

¿Es seguro hacer clic en ow.ly?

Ow.ly fue un servicio legítimo operado por Hootsuite, pero como cualquier acortador de enlaces público, el enlace corto en sí no te dice nada sobre el destino. Si no estás seguro de a dónde lleva un enlace ow.ly (o cualquier enlace acortado), utiliza una herramienta de expansión o vista previa de enlaces para inspeccionar la URL de destino antes de hacer clic.

¿Qué reemplazó a Ow.ly en Hootsuite?

Hootsuite ahora se basa en URL estándar, rastreo basado en UTM e integraciones de acortadores de terceros en lugar de un acortador integrado. Si deseas enlaces cortos personalizados con análisis de clics, necesitarás una herramienta dedicada como Linkly o Bitly y pegar el enlace corto en tu programador.

Conclusión

La retirada de Ow.ly es en realidad una oportunidad para mejorar tu gestión de enlaces. Un acortador dedicado te proporciona dominios personalizados, análisis detallado, capacidades de retargeting e independencia de plataforma que Ow.ly nunca ofreció.

¿Listo para actualizar desde Ow.ly? Comienza con Linkly y obtén enlaces cortos personalizados con rastreo de clics completo para todas tus campañas en redes sociales.